Check out video for explanation.
I use a XLR to mono jack as mic-input (in 3).
The Onset Detect-settings depend greatly on the strength of your signal (in 1). Play around with Silence Treshold to calibrate it. And in Ad Env Level, set attack/decay time to your liking.