record a steady tone onto the left tape and a drum loop onto the right tape

the audio out of one tape modulates the speed of the other tape