After selecting your audio device in the audio module, click run on the CLKD module, then unmute the mixer tracks. If you get any performance issues, please be aware I am running vcv rack on a gaming PC with 32GB Ram and an i7 processor. You could try and change the block size in the audio module to something higher such as 1024 samples, which usually gives a little more headroom.