This is a chorus but instead of one boring sine wave controlling a delay line, its two boring sine waves that interfere constructively and destructively that control a delay line.
The result is something that oscillates in a slightly more interesting way than your standard chorus.
This might be an idea to expand upon in the future.