CHORDELLE TEST

IT
Patch di autotest: suona da sola tutti i suoni e gli effetti di Chordelle, misura il
carico del processore e registra quello che esce.
1. Le cartelle Chordelle e Chordelle_Test devono stare una accanto all'altra nella
   cartella delle patch (Patches/Chordelle e Patches/Chordelle_Test).
2. Avvia "Chordelle_Test" dal menu dell'Organelle e non toccare tasti e manopole per
   circa 3 minuti. In alto si vede "TEST n/24 CPU xx%".
3. Quando il display dice "TEST FINITO", nella cartella Chordelle_Test ci sono:
     report.txt       carico CPU medio e massimo e ritardi per ogni sezione
                      (ritardi di qualche millisecondo = tutto regolare)
     test_audio.wav   tutto quello che e uscito (mono, circa 17 MB)
Il test non salva preset e non modifica la cartella Chordelle.

EN
Self-test patch: it plays all of Chordelle's sounds and effects by itself, measures
the CPU load and records the output.
1. The Chordelle and Chordelle_Test folders must sit next to each other in the
   patches folder (Patches/Chordelle and Patches/Chordelle_Test).
2. Start "Chordelle_Test" from the Organelle menu and do not touch keys or knobs for
   about 3 minutes. The top line shows "TEST n/24 CPU xx%".
3. When the display says "TEST FINITO" (finished), the Chordelle_Test folder contains:
     report.txt       average and maximum CPU load and delays for each section
                      (delays of a few milliseconds = everything is fine)
     test_audio.wav   everything that came out (mono, about 17 MB)
The test does not save presets and does not modify the Chordelle folder.
